CNBLUE "BETWEEN US"
Romanization
hetgallige mwonde wae irae
hetgallige jakku mwonde naega wae irae
maeil achim seubgwancheoreom yeonlakhago
kkeunheojil deut mal deuthan dabjange dabjangeul hae
sasil baneun kieokdo an na
machi urin yeonaehadeon saramdeulboda
seororeul jal aratgo hwaksilhan deut hwaksinhan deut
seororeul bureuneun maldo isseo
Umm keunyang i georireul jeulgineun geolkka
jangnanbodaneun neomu jungyohae nega
ige uri durui kkeutilkka sijagilkka
hetgallige mwonde wae irae
aemaehan uri ondoga
hetgallige jakku mwonde naega wae irae
aemaehan uri saiga
gets me high, gets me high
neol bomyeon sum makhyeo neol bwaya sumeul swieo
eotteohke haeya dwae
uri jigeum mwonde naega wae irae
dabeul al geot gateunde
dabeul mareul mothae jigeum nan
gakkeum urin daehwa junge jayeonseureobke
seororeul teochihago
myohan nunbit myohan gonggi
sogeseo urin namgyeojyeosseo
Umm deo tteugeobke neoreul neukkigo sipda
tteugeowojyeodo gamdanghal su isseulkka
ige uri durui kkeutilkka sijagilkka
hetgallige mwonde wae irae
aemaehan uri ondoga
hetgallige jakku mwonde naega wae irae
aemaehan uri saiga
gets me high, gets me high
neol bomyeon sum makhyeo neol bwaya sumeul swieo
eotteohke haeya dwae
uri jigeum mwonde naega wae irae
dabeul al geot gateunde
dabeul mareul mothae jigeum nan
Girl you got me seeing double
Don’t know why you’re so much trouble
nal jwigo heundeureo deo keureon neorado joheunikka
hetgallige mwonde wae irae
aemaehan uri ondoga
hetgallige jakku mwonde naega wae irae
aemaehan uri saiga
gets me high, gets me high
neol bomyeon sum makhyeo neol bwaya sumeul swi.eo
eotteohke haeya dwae
uri jigeum mwonde naega wae irae
dabeul al geot gateunde
dabeul mareul mothae jigeum nan
dabeul al geot gateunde
dabeul mareul mothae jigeum nan
dabeul al geot gateunde
dabeul mareul mothae jigeum nan
Hangul
헷갈리게 뭔데 왜 이래
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
매일 아침 습관처럼 연락하고
끊어질 듯 말 듯한 답장에 답장을 해
사실 반은 기억도 안 나
마치 우린 연애하던 사람들보다
서로를 잘 알았고 확실한 듯 확신한 듯
서로를 부르는 말도 있어
Umm 그냥 이 거리를 즐기는 걸까
장난보다는 너무 중요해 네가
이게 우리 둘의 끝일까 시작일까
헷갈리게 뭔데 왜 이래
애매한 우리 온도가
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
애매한 우리 사이가
gets me high, gets me high
널 보면 숨 막혀 널 봐야 숨을 쉬어
어떻게 해야 돼
우리 지금 뭔데 내가 왜 이래
답을 알 것 같은데
답을 말을 못해 지금 난
가끔 우린 대화 중에 자연스럽게
서로를 터치하고
묘한 눈빛 묘한 공기
속에서 우린 남겨졌어
Umm 더 뜨겁게 너를 느끼고 싶다
뜨거워져도 감당할 수 있을까
이게 우리 둘의 끝일까 시작일까
헷갈리게 뭔데 왜 이래
애매한 우리 온도가
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
애매한 우리 사이가
gets me high, gets me high
널 보면 숨 막혀
널 봐야 숨을 쉬어
어떻게 해야 돼
우리 지금 뭔데 내가 왜 이래
답을 알 것 같은데
답을 말을 못해 지금 난
Girl you got me seeing double
Don’t know why you’re so much trouble
날 쥐고 흔들어 더 그런 너라도 좋으니까
헷갈리게 뭔데 왜 이래
애매한 우리 온도가
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
애매한 우리 사이가 gets me high, gets me high
널 보면 숨 막혀 널 봐야 숨을 쉬어
어떻게 해야 돼
우리 지금 뭔데 내가 왜 이래
답을 알 것 같은데 답을 말을 못해 지금 난
답을 알 것 같은데 답을 말을 못해 지금 난
답을 알 것 같은데 답을 말을 못해 지금 난
Eng translate
You confuse me, what is this?
You confuse me, what is this?
Why am I being like this?
Every morning, I reach out to you like a habit
Giving answers as if it’ll stop but won’t
Honestly, I don’t even remember half of it
We know each other better
Than two people who used to date each other
Like it’s definite, like it’s clear
We have words to call each other
Are you enjoying this distance?
You’re too important to just joke around
Is this our end or our beginning?
You confuse me, what is this?
Our ambiguous temperature
You confuse me, what is this?
Why am I being like this?
Our ambiguous relationship
gets me high
gets me high
I can’t breathe when I see you
I can only breathe when I see you
What should I do?
What are we?
Why am I being like this?
I think I know the answer
But I can’t say it right now
Sometimes, during our conversation
We naturally touch each other
Leaving us with strange looks and strange feelings
I wanna feel you more hotly
If it gets hotter, will we be able to handle it?
Is this our end or our beginning?
You confuse me, what is this?
Our ambiguous temperature
You confuse me, what is this?
Why am I being like this?
Our ambiguous relationship
gets me high
gets me high
I can’t breathe when I see you
I can only breathe when I see you
What should I do?
What are we?
Why am I being like this?
I think I know the answer
But I can’t say it right now
Girl you got me
seeing double
Don’t know why
you’re so much trouble
You take me and shake me up
But still, I like you
You confuse me, what is this?
Our ambiguous temperature
You confuse me, what is this?
Why am I being like this?
Our ambiguous relationship
gets me high
gets me high
I can’t breathe when I see you
I can only breathe when I see you
What should I do?
What are we?
Why am I being like this?
I think I know the answer
But I can’t say it right now
I think I know the answer
But I can’t say it right now
I think I know the answer
But I can’t say it right now
Terjemahan
Apa yang membuatku bingung, kenapa ini?
Mengapa Aku selalu bingung?
Kenapa begini?
Setiap pagi,
menghubungimu seolah kebiasaan.
Seolah akan berhenti, namun tidak.
Membalas pesan dan terus membalas.
Sebenarnya Aku bahkan tak mengingatnya.
Seolah Kita berpacaran,
Kita saling mengenal dengan baik.
Seolah telah pasti, telah jelas,
Kita punya kata-kata panggilan
untuk satu sama lain.
Mm Apa kau menikmati jarak ini?
Ini terlalu penting untuk jadi gurauan.
Apa ini akhir atau awal Kita?
I
Apa yang membuatku bingung, kenapa ini?
Keadaan Kita yang ambigu.
Mengapa Aku selalu bingung?
Kenapa begini?
Hubungan Kita yang ambigu
membuatku mabuk.
Membuatku mabuk.
II
Bila kau menatapku, Aku sesak napas.
Bila menatapmu, Aku bisa bernapas.
Apa yang harus Ku lakukan?
Sekarang Kita ini apa?
Mengapa Ku begini?
Ku pikir Aku tahu jawabannya.
Tapi Aku tak bisa mengatakannya sekarang.
Terkadang, selama percakapan Kita
saling menyentuh.
Meninggalkan pandangan dan perasaan aneh
di dalam diri Kita.
Mm Aku ingin merasakanmu dengan lebih panas.
Bila lebih panas, sanggupkah Aku mengatasinya?
Apa ini akhir atau awal Kita?
Kembali ke I, II
Cewek, kau membuat penglihatanku kabur.
Tak tahu mengapa kau menjadi persoalan.
Kau memeluk dan mengguncangku.
Namun Aku tetap menyukaimu.
Kembali ke I, II
Ku pikir Aku tahu jawabannya.
Tapi Aku tak bisa mengatakannya sekarang.
Ku pikir Aku tahu jawabannya.
Tapi Aku tak bisa mengatakannya sekarang.
Rom/han:liriklagu-full
Terjemahan:jadihiburan
Eng:popgasa
Tidak ada komentar:
Posting Komentar